labor market
US /ˈlebɚ ˈmɑrkɪt/
・UK /ˈleibə ˈmɑ:kit/
A2 初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)勞動市場
The labor market is tight, with more jobs than available workers.
影片字幕
你也「安靜離職」了嗎？安靜離職會成為這波「大辭職潮」的未來趨勢嗎？(How 'Quiet Quitting' Became The Next Phase Of The Great Resignation)
- So, it fits into the general story of having a high level of quits over the past year, year and a half, and certainly a very tight labor market.
安靜離職符合過去一年、一年半辭職大量辭職的普遍情況，當然也符合非常緊張的勞動力市場的情況。
- And in that type of labor market, it makes a lot of sense that workers may not be willing to work as hard as they have in the past 'cause it's very easy to get alternative employment.
在這樣的勞動力市場中，勞動者不願意像過去那樣努力工作是很有道理的，因為現在很容易找到替代的就業機會。
除了「安靜離職」現在還出現「安靜削減」？！帶你了解安靜削減對美國職場將帶來的影響 (Quiet Cutting: How Power In U.S. Offices May Be Shifting Back To Bosses)
- And all of this was a sign of a strong economy, a strong labor market tight tight labor market.
所有這些都是強大的經濟、緊缺的勞動市場的標誌。
- economy, a strong labor market tight tight labor market.
經濟、強勁的勞動力市場、緊張的勞動力市場。
年關將至，工作還是沒著落？為什麼現在找工作感覺像不可能的任務一樣困難？ (Why Getting A Job Feels Impossible Right Now)
- The January jobs report also showed the 2024 labor market was off to a solid start.
1月份的就業報告還顯示，2024年的勞動力市場開局良好。
- When we look at the hard data, it seems to suggest that the labor market has been fairly strong and in fact, surprisingly resilient, especially after 2023 where we had headlines about layoffs and forecasts of recession.
當我們查看實際數據時，似乎表明勞動力市場相當強大，事實上，特別是在2023年之後，我們有過有關裁員和經濟衰退預測的標題，它表現出驚人的韌性。
彼得·約瑟夫 - 我們現在在哪裡？ - 倫敦 2009-07-25 (Peter Joseph - Where are we now? - London 2009-07-25)
- In the first point, labor sold as a commodity in exchange for money, what if human labor market became unnecessary to the production of goods and services?
其中 由我們目前社會體制帶來的負面副產品
- The only thing that has saved the US labor market after the technological renovation of the agricultural and manufacturing sectors is flight to the service industry.
構建自己的解決方案
為什麼美國企業正在拋棄遠距工作？ (Why Corporate America Is Abandoning Remote Work)
- Shifting labor market dynamics is another one.
另一個原因是，公司可能會認為，工人在辦公室裡的工作效率可能更高。
- Shifting labor market dynamics is another one.
另一個原因是勞動力市場的動態變化。
聯準會發出美國嚴峻警告！ (Federal Reserve Issues DIRE WARNING For America)
- Another thing that he mentioned is that the economy remains solid, with a low unemployment rate and a labor market near maximum employment.
他提到的另一點是，經濟依然穩健，失業率較低，勞動力市場接近最大就業率。
- Now, another thing that he mentioned is that the economy remains solid, with a low unemployment rate and a labor market near maximum employment.
例如，在食品等某些商品上，這一比例幾乎達到 3%。
貨幣政策新焦點：下一任聯準會主席「仍須取得共識」！ (Macro Matters: The next Fed chair 'still needs consensus')
- It's clear, based upon less the announcement of the actual no-change but the press conference after, that there seems to be a sort of more balance between the dual mandates of struggling to bring down inflation versus the labor market.
這是可能的，不過你永遠無法百分之百確定。
- As you mentioned, the labor market, in their assessment, is not as weak as maybe they thought at the end of last year.
這點很清楚，不只是看實際沒有變動的宣佈，還有之後的記者會。
德國免費醫療的神話破滅！體系瀕臨崩潰邊緣內幕 | DW 新聞 (The myth of free healthcare in Germany: Inside a system at breaking point | DW News)
- If the economy is in a crisis, then the number of people without health insurance is increasing as well, because then you are falling out of the labor market.
如果經濟陷入危機，沒有健康保險的人數也會跟著增加，因為你就會失去工作。
- Always, if the economy is in a crisis, then the number of people without health insurance is increasing as well, because then you are falling out of the labor market, you may fall out of your flat,
這是一個越來越嚴重的問題。
醫療診所與AI數據中心領軍！2023年度最大商業地產交易揭曉！ (Medical Office And AI Data Center Lead Biggest Commercial Real Estate Deals)
- Now, Moody's head of research says it's all about the higher-for-longer interest rates, policy uncertainty, a tenuous labor market, and
但這並非僅僅是該趨勢的延續。
- Now, Moody's head of research says it's all about the higher for longer interest rates, policy uncertainty, a tenuous labor market and caution on the part of CRE lenders and investors.
現在，Moody's 的研究主管表示，這一切都跟持續高利率、政策不確定性、不穩定的勞動力市場，以及商業不動產貸款機構和投資者的謹慎態度有關。